Виды поиска 
Стандартный   Расширенный  Профессиональный   Словарь   

Навигаторы 
ГРНТИ  УДК  Тезаурус

База данных
Область поиска 
Запрос 
              В найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Общее количество найденных документов : 329
Показаны документы с 1 по 20
...
1. 811.111
З-177

Зайцева, Серафима Евгеньевна.
Английский язык для экономистов=English course for students in applied economics [Текст] : учеб. пособие для студ. вузов / С. Е. Зайцева, Е. С. Шибанова. - М. : КНОРУС, 2008. - 184 с. - 2000 экз. - ISBN 978-5-85971-914-3 : 80.00 р.
УДК
Рубрики: Языкознание--Английский язык--Учебные пособия
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- экономика -- упражнения -- тексты
Аннотация: Учебное пособие составлено на основе учебной программы курса английского языка для студентов экономических факультетов, вузов и колледжей и рассчитано на 120 аудиторных часов. Цель пособия - развитие навыков чтения профессионально ориентированных текстов, совершенствование коммуникативных навыков устной и письменной речи на основе текстов по прикладной экономике.
Держатели документа:
КГСХИ : 650056, г. Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Шибанова, Елена Сергеевна
Экземпляры всего: 1
ОХФ; 1, 1 (1)
Свободны: ОХФ; 1, 1 (1)

2. 80
С 232


Сборник упражнений и тестовых заданий по культуре речи [Текст] : учеб. пособие для студентов учреждений среднего профессионального образования / А.И. Дунев, В.А. Ефремов, Е.В. Сергеева, В.Д. Черняк. - СПб., М. : САГА: ФОРУМ, 2008. - 224 с. - 4000 экз. - ISBN 978-5-901609-83-5 (в пер.) : 133.54 р.
УДК

Аннотация: В основе сборника упражнений и тестовых заданий лежит современная концепция культуры речи, предполагающая разработку не только нормативного, но и коммуникативного аспекта дисциплины. В сборнике представлены упражнения и тесты по всем разделам курса "Русский язык и культура речи". Задания разных типов и различного уровня сложности объединены по тематическому принципу. Пособие составлено в соответствии с государственным образовательным стандартом и может быть использовано на практических занятиях по дисциплине "Русский язык и культура речи" в средних и высших учебных заведениях. Кроме того, книга может быть адресована и широкому кругу читателей, тем, кто хочет оценить и повысить уровень собственной речевой культуры.
Держатели документа:
КГСХИ : 650056, г. Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Дунев, Алексей Иванович; Ефремов, Валерий Анатольевич; Сергеева, Елена Владимировна; Черняк, В.Д.
Экземпляры всего: 3
ОХФ; 3, 3 (3)
Свободны: ОХФ; 3, 3 (3)

3. 339
В 603


Внешнеэкономическая деятельность: вспомогательные операции и государственное регулирование [Текст] : учеб. пособие для студентов, обучающихся по специальностям "Мировая экономика", "Финансы и кредит" / В.П. Марьяненко, М.Ю. Свиткова, А.В. Таничев и др.; Под общ. ред. В.И. Черенкова. - Ростов н/Д : Феникс, 2008. - 633 с. : ил. - (Высшее образование). - 3000 экз. - ISBN 978-5-222-13338-5 (в пер.) : 207.13 р.
УДК
Рубрики: Экономика --Деятельность (внешнеэкономическая)
Кл.слова (ненормированные):
международные бизнес-операции -- супранациональное регулирование -- антимонопольное регулирование -- ВЭД -- экспорт -- тарифные инструменты регулирования внешней торговли -- таможенные формальности -- нетарифные методы государственного регулирования -- сертификация -- экосертификация -- валютно-финансовый инжиниринг -- финансирование -- кредитование -- факторинг -- форфейтинг -- банковский перевод -- аккредитив -- инкассо -- чек -- вексель -- открытый счет -- современные безналичные расчеты и системы -- страхование во внешнеэкономической деятельности -- транспортная логистика -- виды транспорта в международных перевозках грузов -- маркетинговая информационная система
Аннотация: Необходимость и возможность эффективного государственного регулирования внешнеэкономической деятельности (ВЭД) установлена экономической теорией и подтверждается национальной экономической политикой (НЭП) практически всех стран, поскольку, несмотря на деятельность ВТО, сохраняют интерес и силу все известные методы тарифного и нетарифного регулирования. В сложном политико-правовом поле международного бизнеса, при непременном учете действия как минимум двух НЭП (отечества и принимающей страны), успех международной сделки в значительной степени зависит от грамотного выбора и исполнения таких вспомогательных, или обеспечивающих, операций как организация международных перевозок, комплексных транспортно-экспедиторских услуг, практики международного страхования, проведения международных расчетов, а также информационного обеспечения ВЭД. Весь комплекс этих взаимосвязанных вопросов рассматривается в данном пособии.
Держатели документа:
КГСХИ : 650056, г. Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Марьяненко, В.П.; Свиткова, М.Ю.; Таничев, А.В.; Голева, Г.А.; Черенкова, Н.И.; Черенков, В.И.
Экземпляры всего: 3
ОХФ; 3, 3 (3)
Свободны: ОХФ; 3, 3 (3)

4. 378
И 461

Ильинич, Виталий Иванович.
Физическая культура студента и жизнь [Текст] : учебник для студентов вузов, изучающих дисциплину "Физическая культура", кроме направления и специальностей в области физической культуры и спорта / В.И. Ильинич. - Москва : Гардарики, 2008. - 366 с. : ил. - 3000 экз. - ISBN 978-5-8297-0244-1 (в пер.) : 269.06 р.
УДК
Рубрики: Высшее образование--Физическая культура--Спорт
Кл.слова (ненормированные):
двигательная активность -- формирование движений -- здоровый образ жизни -- спорт -- физические упражнения
Аннотация: В учебнике на современном уровне излагаются понятия о физической культуре и спорте в общекультурной и профессиональной подготовке студентов, об эстетике физической культуры и спорта, о биологических, физиологических и социальных основах этой дисциплины. Большое внимание уделяется здоровому образу жизни, подчеркивается значение физической культуры в обеспечении здоровья и регулирования работоспособности студентов с учетом психофизиологических основ их учебного труда и будущей профессиональной деятельности. В учебнике на современном уровне излагаются понятия о физической культуре и спорте в общекультурной и профессиональной подготовке студентов, об эстетике физической культуры и спорта, о биологических, физиологических и социальных основах этой дисциплины. Большое внимание уделяется здоровому образу жизни, подчеркивается значение физической культуры в обеспечении здоровья и регулирования работоспособности студентов с учетом психофизиологических основ их учебного труда и будущей профессиональной деятельности.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5
Экземпляры всего: 3
ОХФ (3)
Свободны: ОХФ (3)

5. 811.11
К 63

Комарова, Елена Николаевна.
Английский язык для специальностей "Зоотехния" и "Ветеринария" [Текст] : учебник для студентов зоотехнических и ветеринарных факультетов вузов / Е.Н. Комарова. - Москва : Академия, 2008. - 384 с. : ил. - (Высшее профессиональное образование). - 2000 экз. - ISBN 978-5-7695-4074-5 (в пер.) : 568.26 р., 591.69 р.
УДК
Рубрики: Языкознание--Английский язык--Высшая школа--Учебные пособия
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- синтаксис -- тексты для чтения -- упражнения
Аннотация: Основная цель учебника - развить навыки чтения, перевода и общения по различным темам специальности "Зоотехния" и "Ветеринария". Книга состоит из вводного и основного курсов, содержит упражнения, способствующие усвоению грамматического и лексического материала. В учебник включены оригинальные тексты научного и научно-популярного характера по основным разделам указанных специальностей, а также ссылки на соответствующие сайты в Интернете. Основная цель учебника - развить навыки чтения, перевода и общения по различным темам специальности "Зоотехния" и "Ветеринария". Книга состоит из вводного и основного курсов, содержит упражнения, способствующие усвоению грамматического и лексического материала. В учебник включены оригинальные тексты научного и научно-популярного характера по основным разделам указанных специальностей, а также ссылки на соответствующие сайты в Интернете.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5
Экземпляры всего: 21
ОХФ (4), АУНЛ (17)
Свободны: ОХФ (4), АУНЛ (11)

6. 338.4
Э 40


Экономика и организация производства. Задачи и упражнения [Текст] : учеб. пособие для студ. вузов, обучающихся по напр. 260300 Технология сырья и продуктов животного происхождения / И.А. Дубровин, В.А. Бобриков, А.Ф. Евдокимова и др.; под ред. И.А. Дубровина . - М. : КолосС, 2007. - 155 с. - (Учебники и учебные пособия для студентов высших учебных заведений). - 1000 экз. - ISBN 978-5-9532-0507-8 (в пер.) : 224.18 р.
УДК
Рубрики: Экономика--Промышленность (пищевая)
Кл.слова (ненормированные):
экономические основы функционирования предприятия -- организация производственного процесса -- организация технического обслуживания -- организация, нормирование и оплата труда -- планирование
Аннотация: Изложен теоретический материал по основным вопросам, связанным с экономикой и организацией производства на предприятиях мясной, молочной, холодильной и рыбоперерабатывающей промышленности. Изложен теоретический материал по основным вопросам, связанным с экономикой и организацией производства на предприятиях мясной, молочной, холодильной и рыбоперерабатывающей промышленности.

Держатели документа:
КГСХИ : 650056, г. Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Дубровин, Игорь Александрович; Бобриков, Владимир Александрович; Евдокимова, Алевтина Федоровна
Экземпляры всего: 3
ОХФ; 3, 3 (3)
Свободны: ОХФ; 3, 3 (3)

7. 378
Н 832


Нормативный справочник руководителя вуза [Текст] : справочное издание. Кн. 2. - Москва : ИФ "Образование в документах", 2005. - 152 с. - (Библиотека нормативных правовых актов в помощь работникам образования). - 1200 экз. - ISSN 1026-129Х. - 35.00 р.
УДК
Рубрики: Высшая школа
Кл.слова (ненормированные):
вузы -- образовательная деятельность -- приём и перевод студентов -- организация практики -- итоговая аттестация -- экстернат -- система зачётных единиц -- дистанционное обучение -- послевузовское образование
Аннотация: Во вторую книгу справочника включены нормативно-правовые и рекомендательные документы, регулирующие вопросы образовательной деятельности вуза (порядок приема и перевода, организация практики, итоговой аттестации, выдача документов об образовании), в т.ч. и в части послевузовского профессионального образования. Во вторую книгу справочника включены нормативно-правовые и рекомендательные документы, регулирующие вопросы образовательной деятельности вуза (порядок приема и перевода, организация практики, итоговой аттестации, выдача документов об образовании), в т.ч. и в части послевузовского профессионального образования.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Свободны: ОХФ (1)

8. 811.111
П 305

Петрова, Ольга Владимировна.
Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка) [Text] : учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по спец. "Перевод и переводоведение" / О.В. Петрова. - М. : АСТ, Восток-Запад, 2007; 2006. - 96 p. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-038019-0; 5-17-038019-4 : 20.00 р.
УДК
Рубрики: Языкознание--Английский язык--Учебные пособия
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- практика перевода -- лексические аспекты -- грамматические аспекты -- грамматические трансформации
Аннотация: Цель пособия - дать студентам представление об общих принципах перевода, познакомить их с приемами и способами решения типичных лексических и грамматических проблем при переводе с английского языка на русский, а также сформировать у студентов навыки использования этих приемов. Цель пособия - дать студентам представление об общих принципах перевода, познакомить их с приемами и способами решения типичных лексических и грамматических проблем при переводе с английского языка на русский, а также сформировать у студентов навыки использования этих приемов.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5
Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Свободны: ОХФ (2)

9. 378
К 84

Круглов, В. И.
Права студента [Текст] / В.И. Круглов. - Ростов н/Д : Феникс ; СПб. : ООО Изд-во "Северо-Запад", 2007. - 192 с. - ISBN 978-5-222-11097-3 (в пер.) : 40.00 р.
УДК

Кл.слова (ненормированные):
перевод из вуза -- академический отпуск -- студенческое общежитие -- стипендия -- платные образовательные услуги -- прием в вуз -- итоговая государственная аттестация -- сокращенная образовательная программа -- дистанционные образовательные технологии -- диплом -- практика
Аннотация: Как выяснить, имеет ли выбранный Вами вуз все необходимые документы и лицензии? Как избежать "подводных камней" при заключении с вузом договора на обучение? Как правильно оформить академический отпуск? Как прописаться в общежитие? Какие существуют возможности пересдачи экзаменов и зачетов. Как правильно оформить жалобу в деканат и выше? На эти и многие иные вопросы призвана ответить данная книга. Как выяснить, имеет ли выбранный Вами вуз все необходимые документы и лицензии? Как избежать "подводных камней" при заключении с вузом договора на обучение? Как правильно оформить академический отпуск? Как прописаться в общежитие? Какие существуют возможности пересдачи экзаменов и зачетов. Как правильно оформить жалобу в деканат и выше? На эти и многие иные вопросы призвана ответить данная книга.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Свободны: ОХФ (1)

10. 54
З-153


Задачи и упражнения для самоконтроля по органической химии [Текст] : учебное пособие / В.А. Горленко, Ю.Г. Гаверова, В.Г. Иванов и др. - Москва : КолосС, 2009. - 483 с. : ил. - (Учебники и учебные пособия для студентов высших учебных заведений). - 30 000 экз. - ISBN 978-5-9532-0629-7 (в пер.) : 660.00 р.
УДК
Рубрики: Естественные науки--Химия--Высшая школа--Учебные пособия
Кл.слова (ненормированные):
углеводороды -- алкены -- алкины -- спирты -- эфиры -- альдегиды -- кетоны -- кислоты -- аминокислоты -- алициклы -- терпены -- моносахариды -- дисахариды -- полисахариды -- фенолы -- соединения -- гетероциклы
Аннотация: В пособии весь материал разделен на главы, каждая из которых соответствует определенной теме курса органической химии и включает вопросы по номенклатуре и изомерии, электронному строению, способам получения и химическим свойствам органических соединений соответствующего класса. Особое внимание уделено связи строения соединений с их реакционной способностью и механизмам реакций. В большинстве глав даны задачи, касающиеся качественных реакций соединений отдельных классов. Ответы и пояснения сформулированы по возможности в общем виде, что позволяет избежать автоматического запоминания конкретных ответов. В пособии весь материал разделен на главы, каждая из которых соответствует определенной теме курса органической химии и включает вопросы по номенклатуре и изомерии, электронному строению, способам получения и химическим свойствам органических соединений соответствующего класса. Особое внимание уделено связи строения соединений с их реакционной способностью и механизмам реакций. В большинстве глав даны задачи, касающиеся качественных реакций соединений отдельных классов. Ответы и пояснения сформулированы по возможности в общем виде, что позволяет избежать автоматического запоминания конкретных ответов.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Горленко, Валентина Андреевна; Гаверова, Юлия Геннадьевна; Иванов, Виталий Георгиевич; Конин, Дмитрий Николаевич; Коничева, Александра Петровна
Экземпляры всего: 3
ОХФ; 3, 3 (3)
Свободны: ОХФ; 3, 3 (3)

11. 52
Ч-497

Чернышев, Сергей Николаевич.
Задачи и упражнения по инженерной геологии [Текст] : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по строительным и горно-геологическим специальностям / С.Н. Чернышев, А.Н. Чумаченко, И.Л. Ревелис. - Москва : Высшая школа, 2002. - 254 с. : ил. - 5000 экз. - ISBN 5-06-003691-Х : 113.74 р.
УДК
Рубрики: Геология
Кл.слова (ненормированные):
минералы -- горные породы -- геологические карты -- грунтоведение -- гидрогеология -- геологические процессы -- геологические явления -- инженерно-геологические изыскания -- охрана окружающей геологической среды
Аннотация: Учебное пособие содержит задачи и упражнения по основам общей геологии, динамической геологии, инженерных изысканий, охраны и рационального использования окружающей среды, экологии, инженерной геологии и гидрогеологии. Учебное пособие содержит задачи и упражнения по основам общей геологии, динамической геологии, инженерных изысканий, охраны и рационального использования окружающей среды, экологии, инженерной геологии и гидрогеологии.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Чумаченко, Александр Николаевич; Ревелис, Илья Львович
Экземпляры всего: 2
ОХФ; 2, 2 (2)
Свободны: ОХФ; 2, 2 (2)

12. 811.111
M 527

Murphy, Raymond.
Essential Grammar in Use [Текст] : а self-study reference and practice book for elementary students of English : with answers / R. Murphy. - third edition. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 319 с. : ил + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - ISBN 978-0-521-67543-7 : 860.00 р.
УДК
Рубрики: Языкознание--Английский язык--Учебное пособие
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- упражнения -- ответы
Аннотация: Учебное пособие охватывает все области грамматического строя английского языка. Даются грамматические правила и упражнения к ним. CD содержит практические упражнения. Аудиозапись обеспечивает практику произношения и аудирования. Учебное пособие охватывает все области грамматического строя английского языка. Даются грамматические правила и упражнения к ним. CD содержит практические упражнения. Аудиозапись обеспечивает практику произношения и аудирования.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5
Экземпляры всего: 5
ОХФ (5)
Свободны: ОХФ (5)

13. 811.111
Н 459

Naylor, Helen.
Essential Grammar in Use [Текст] : supplementary Exercises : with answers / H. Naylor, R. Murphy. - Cambridge : Cambridge University Press, 1996. - 106 с. : ил. - ISBN 0-521-46997-X : 480.00 р.
УДК
Рубрики: Языкознание--Английский язык--Учебное пособие
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- упражнения
Аннотация: Учебное пособие содержит грамматические упражнения по английскому языку для начинающих. Содержит ответы, которые позволяют себя проверять. Учебное пособие содержит грамматические упражнения по английскому языку для начинающих. Содержит ответы, которые позволяют себя проверять.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Murphy, Raymond
Экземпляры всего: 2
ОХФ; 2, 2 (2)
Свободны: ОХФ; 2, 2 (2)

14. 811.111
Р 33

Redman, Stuart.
English Vocabulary in Use (pre-intermediate & intermediate) [Текст] : self-study and classroom use / S. Redman. - second edition. - Cambridge : Cambridge University Press, 1997, 2003. - 263 с. : ил + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - ISBN 978-0-521-61465-8 : 900.00 р.
УДК
Рубрики: Языкознание--Английский язык--Учебное пособие
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- лексика -- упражнения
Аннотация: Словарь является справочником, содержит практический материал для самообучения. Может использоваться на занятиях. Составлен на базе письменного и разговорного английского языка. CD содержит большое количество упражнений для прослушивания. Словарь является справочником, содержит практический материал для самообучения. Может использоваться на занятиях. Составлен на базе письменного и разговорного английского языка. CD содержит большое количество упражнений для прослушивания.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5
Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Свободны: ОХФ (2)

15. 80
С 232


Сборник упражнений и тестовых заданий по культуре речи [Текст] : учебное пособие для студентов учреждений среднего профессионального образования / А. И. Дунев [и др.]; ред. В. Д. Черняк. - СПб., М. : САГА: ФОРУМ, 2009. - 224 с. - 4000 экз. - ISBN 978-5-901609-83-5 (в пер.) : 155.98 р.
УДК
Рубрики: Культура речи
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- культура звучащей речи -- морфологические нормы -- синтаксические нормы -- лексические нормы -- нормы письменной речи -- нормы речевого поведения
Аннотация: В основе сборника упражнений и тестовых заданий лежит современная концепция культуры речи, предполагающая разработку не только нормативного, но и коммуникативного аспекта дисциплины. В сборнике представлены упражнения и тесты по всем разделам курса "Русский язык и культура речи". Задания разных типов и различного уровня сложности объединены по тематическому принципу. Пособие составлено в соответствии с государственным образовательным стандартом и может быть использовано на практических занятиях по дисциплине "Русский язык и культура речи" в средних и высших учебных заведениях. Кроме того, книга может быть адресована и широкому кругу читателей, тем, кто хочет оценить и повысить уровень собственной речевой культуры. В основе сборника упражнений и тестовых заданий лежит современная концепция культуры речи, предполагающая разработку не только нормативного, но и коммуникативного аспекта дисциплины. В сборнике представлены упражнения и тесты по всем разделам курса "Русский язык и культура речи". Задания разных типов и различного уровня сложности объединены по тематическому принципу. Пособие составлено в соответствии с государственным образовательным стандартом и может быть использовано на практических занятиях по дисциплине "Русский язык и культура речи" в средних и высших учебных заведениях. Кроме того, книга может быть адресована и широкому кругу читателей, тем, кто хочет оценить и повысить уровень собственной речевой культуры.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Дунев, Алексей Иванович; Ефремов, Валерий Анатольевич; Сергеева, Елена Владимировна; Черняк, Валентина Даниловна \ред.\
Экземпляры всего: 20
ОХФ; 1, 1 (1), АУНЛ; 19, 19 (19)
Свободны: ОХФ; 1, 1 (1), АУНЛ; 19, 19 (19)

16. 004
К 601

Колдаев, Виктор Дмитриевич.
Сборник задач и упражнений по информатике [Текст] : учеб. пособие для студ. учреждений среднего проф. образования / В.Д. Колдаев, Е.Ю. Павлова; Под ред. проф. Л.Г. Гагариной. - М. : ИД "ФОРУМ": ИНФРА-М, 2010. - 256 с. : ил. - (Профессиональное образование). - 1500 экз. - ISBN 978-5-8199-0322-3 (в пер.) : 155.98 р.
УДК

Аннотация: Предложен широкий круг задач, сгруппированных по темам, по основам алгоритмизации, программирования и информационным технологиям для закрепления, углубления и контроля знаний и умений, полученных во время занятий или из учебников. Содержит справочные материалы по алгоритмическому языку Turbo Pascal, структурам данных, текстовому процессору Word и табличному процессору Excel. Предложен широкий круг задач, сгруппированных по темам, по основам алгоритмизации, программирования и информационным технологиям для закрепления, углубления и контроля знаний и умений, полученных во время занятий или из учебников. Содержит справочные материалы по алгоритмическому языку Turbo Pascal, структурам данных, текстовому процессору Word и табличному процессору Excel.

Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Павлова, Екатерина Юрьевна; Гагарина, Л.Г. \ред.\
Экземпляры всего: 3
ОХФ; 3, 3 (3)
Свободны: ОХФ; 3, 3 (3)

17. 81
Р 583

Робинсон, Дуглас.
Как стать переводчиком: введение в теорию перевода [Текст] / Д. Робинсон ; пер. с англ. М. В. Скуратовской, Д. А. Туганбаева, Н. Г. Шаховой. - 2-е изд. - Москва : КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005. - 304 с. : ил. - Библиогр.: с. 275-284. - 2000 экз. - ISBN 5-9579-0067-2 : 155.53 р., 157.96 р.
УДК
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- ПЕРЕВОДЧИК
Аннотация: В основе курса лежит цикл занятий, которые Дуглас Робинсон - известный американский переводчик и переводовед, автор множества книг по теории и практике перевода - провел в разных странах мира. Все главы снабжены наборами игровых упражнений для учащихся и методическими указаниями для преподавателей.
Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Скуратовская, М. В. \пер.\; Туганбаев, Д. А. \пер.\; Шахова, Н. Г. \пер.\
Экземпляры всего: 20
АУНЛ; 15, 15 (15), ОХФ; 5, 5 (5)
Свободны: АУНЛ; 15, 15 (15), ОХФ; 5, 5 (5)

18. 81
Л 278

Латышев, Лев Константинович.
Перевод: теория, практика и методика преподавания [Текст] : учебное пособие для студентов вузов по спец. "Перевод и переводоведение" / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов. - 2-е изд., стер. - Москва : Академия, 2005. - 192 с. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр.: с. 187-188. - 3000 экз. - ISBN 5-7695-2486-3 (в пер.) : 123.75 р.
УДК
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводческая деятельность -- исходный текст -- лингвоэтнический барьер -- переводческие действия -- процесс перевода -- методика преподавания перевода
Аннотация: Изложены основные теоретические положения переводоведения. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания. В большинстве случаев приводятся примеры перевода с английского и немецкого языков, однако в теоретическом плане пособие можно использовать вне зависимости от рабочей пары языков.
Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5

Доп.точки доступа:
Семенов, Аркадий Львович
Экземпляры всего: 20
АУНЛ; 19, 19 (19), ОХФ; 1, 1 (1)
Свободны: АУНЛ; 19, 19 (19), ОХФ; 1, 1 (1)

19. 81
Л 278

Латышев, Лев Константинович.
Технология перевода [Текст] : учебное пособие для студентов вузов по спец. "Перевод и переводоведение" / Л. К. Латышев. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Академия, 2005. - 320 с. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр.: с. 312-313. - 4000 экз. - ISBN 5-7695-2020-5 (в пер.) : 182.49 р.
УДК
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- теория перевода -- переводческая компетенция -- языковая норма -- узус -- смысловая структура текста -- содержание текста -- передача содержания -- переводческое решение
Аннотация: В пособии преодолен разрыв между традиционно преподаваемой теорией перевода и обучением его практическим навыкам. Изложена технология перевода, показана технологическая составляющая переводческой компетенции. Каждый теоретический раздел сопровождается серией заданий, соответствующих конкретным теоретическим положениям.
Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5
Экземпляры всего: 30
АУНЛ (29), ОХФ (1)
Свободны: АУНЛ (29), ОХФ (1)

20. 81
А 471

Алексеева, Ирина Сергеевна.
Профессиональный тренинг переводчика [Текст] : учебное пособие / И. С. Алексеева. - Санкт-Петербург : СОЮЗ, 2005. - 288 с. - (Изучаем иностранные языки). - Библиогр.: с. 276-278. - 3000 экз. - ISBN 5-94033-040-1 : 75.24 р.
УДК
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
переводчик -- устный перевод -- письменный перевод
Аннотация: Пособие предназначено для устных и письменных переводчиков. Может служить самоучителем для начинающих, справочным пособием для профессионалов и методическим ориентиром для преподавателей .
Держатели документа:
КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5
Экземпляры всего: 15
ОХФ (1), АУНЛ (14)
Свободны: ОХФ (1), АУНЛ (14)

...