Виды поиска
Стандартный Расширенный Профессиональный Словарь
Навигаторы
ГРНТИ УДК Тезаурус
База данных
|
|
| В найденном |
| Формат представления найденных документов: | ||
| полный | информационный | краткий |
|
Общее количество найденных документов : 99 Показаны документы с 1 по 20 |
||||
| ||||
1.  |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 71/С 123 Автор(ы) : Сабо, Евгений Дюльевич, Теодоронский, Владимир Сергеевич, Золотаревский, Александр Александрович Заглавие : Гидротехнические мелиорации объектов ландшафтного строительства : учебник для студентов вузов, обучающихся по спец. 250203 "Садово-парковое и ландшафтное строительство" направления подготовки 250200 дипломированных специалистов "Лесное хозяйство и ландшафтное строительство" Выходные данные : Москва: Академия , 2008 Колич.характеристики :336 с.: ил. Серия: Высшее профессиональное образование ISBN (в пер.), Цена 978-5-7695-4318-0: 444.40 р. УДК : 712:626(075.8) Предметные рубрики: Ландшафтное строительство-- Гидромелиоративные сооружения-- Высшая школа-- Учебники Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): дождевая канализация--водоотведение--дренаж--осушение--орошение--плотинные водоемы--гидропластика ландшафта--земляные работы--бетонные работы--газоны Аннотация: Рассмотрена роль воды в природных и антропогенных ландшафтах. Описаны способы корректировки водного режима почв в условиях избыточного и недостаточного увлажнения, различные гидротехнические и гидромелиоративные сооружения, оптимальные способы организации и механизации строительных работ. Экземпляры : всего : ОХФ(3) Свободны : ОХФ(3) Экземпляры всего: 3 ОХФ; 3, 3 (3) Свободны: ОХФ; 3, 3 (3) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Доп.точки доступа: Теодоронский, Владимир Сергеевич; Золотаревский, Александр Александрович; Сабо, Е. Д. \ред.\ | |||
| 2. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 637/К 755 Автор(ы) : Кочерга, Александр Васильевич Заглавие : Проектирование и строительство предприятий мясной промышленности : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по напр. 260300 Технология сырья и продуктов животного происхождения Выходные данные : Москва: КолосС, 2008 Колич.характеристики :267 с.: ил. Серия: Учебники и учебные пособия для студентов высших учебных заведений Примечания : Библиогр.: с. 264-265 ISBN (в пер.), Цена 978-5-9532-0490-3: 356.07 р. УДК : 637.5:69(075.8) Предметные рубрики: Предприятия мясной промышленности-- Проектирование-- Строительство Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): виды и способы строительства--инвестиционный процесс--проектно-изыскательские организации--строительно-монтажные организации--промышленные здания и сооружения--строительные материалы и изделия--строительные конструкции--системы водоснабжения и канализации--площадка для строительства--задание на проектирование объектов--генеральные планы предприятий--проектирование цехов и отделений мясокомбината Аннотация: Изложены последовательность и объем работ, выполняемых при проектировании и строительстве промышленных предприятий (объектов), в том числе предприятий мясной промышленности Экземпляры : всего : ОХФ(3) Свободны : ОХФ(3) Экземпляры всего: 3 ОХФ; 3, 3 (3) Свободны: ОХФ; 3, 3 (3) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 3. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 159.9/С 914 Автор(ы) : Суховершина, Юлия Валерьевна, Тихомирова, Елена Петровна, Скромная, Юлия Евгеньевна Заглавие : Тренинг коммуникативной компетенции . -2-е изд. Выходные данные : Москва: Академический проект; Фонд "Мир", 2009 Колич.характеристики :111 с Серия: Тренинги и практикумы ISBN, Цена 978-5-8291-1054-3: 107.03 р. УДК : 159.9:316.77 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): информационные каналы общающихся--поведение партнера--эффективное общение--коммуникативные способности общающихся--эмоциональное состояние--целеполагание--планирование--барьеры общения Аннотация: В настоящем пособии представлен набор методик (техник), упражнений и деловых игр, направленных на формирование коммуникативных умений и навыков, а также методические рекомендации по их проведению. Они могут быть использованы в групповой психологической работе со студентами средних профессиональных и высших учебных заведений. Представленные материалы прошли апробацию в деятельности службы практической психологии Московского открытого социального университета. Экземпляры : всего : ОХФ(2) Свободны : ОХФ(2) Экземпляры всего: 2 ОХФ; 2, 2 (2) Свободны: ОХФ; 2, 2 (2) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Доп.точки доступа: Тихомирова, Елена Петровна; Скромная, Юлия Евгеньевна | |||
| 4. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 68/Р 224 Автор(ы) : Раннев, Георгий Георгиевич Заглавие : Измерительные информационные системы : учебник для студентов вузов, обучающихся по спец. "Информационно-измерительная техника и технологии", "Авиационные приборы и измерительно-вычислительные комплексы" направления подготовки "Приборостроение" Выходные данные : Москва: Академия, 2010 Колич.характеристики :336 с.: ил. Серия: Высшее профессиональное образование ISBN (в пер.), Цена 978-5-7695-5979-2: 538.34 р. УДК : 681.518(075.8) Предметные рубрики: Информационные системы-- Автоматическом управление Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): множества измерений--измерительная информация--измерительные каналы--метрологический анализ Аннотация: Рассмотрены виды и структуры измерительных информационных систем (ИИС), систем автоматического контроля, технической диагностики, телеизмерительных систем. Изложены принципы разделения измерительных каналов, обеспечения точности, быстродействия и помехоустойчивости ИИС. С системных позиций освещены вопросы проектирования и создания ИИС. Экземпляры : всего : ОХФ(1), АУНЛ(99) Свободны : ОХФ(1), АУНЛ(99) Экземпляры всего: 100 ОХФ; 1, 1 (1), АУНЛ; 99, 99 (99) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1), АУНЛ; 99, 99 (99) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 5. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 624/П 371 Автор(ы) : Плаксин, Юрий Михайлович, Малахов, Николай Николаевич Заглавие : Основы инженерного строительства и сантехника : Учебник Выходные данные : Москва: Колосс, 2007 Колич.характеристики :198 с Серия: Учебники и учебные пособия для высших учебных заведений ISBN (в пер.), Цена 978-5-9532-0430-9: 215.05 р. УДК : 624:69(075.8) Предметные рубрики: Строительство Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): строительные материалы и изделия--промышленные здания и сооружения--конструктивные элементы зданий--основы проектирования--системы отопления--вентиляция--водоснабжение и канализация--устройство газопроводов Аннотация: Изложены необходимые сведения о строительных материалах и строительных конструкциях, о рациональных объемно-планировочных решениях промышленных зданий и их элементов. Рассмотрены системы отопления , вентиляции, водоснабжения, канализации, пневмотранспорта промышленных сооружений, устройства систем газоснабжения. Экземпляры : всего : АУНЛ(19), ОХФ(1) Свободны : АУНЛ(19), ОХФ(1) Экземпляры всего: 20 АУНЛ; 19, 19 (19), ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: АУНЛ; 19, 19 (19), ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Доп.точки доступа: Малахов, Николай Николаевич | |||
| 6. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 659/М 893 Автор(ы) : Мудров, Александр Николаевич Заглавие : Основы рекламы : Учебник . -2-е изд., перераб. и доп. Выходные данные : Москва: Магистр, 2010 Колич.характеристики :397 с.: ил. ISBN (в пер.), Цена 978-5-9776-0038-5: 75.91 р. УДК : 659.1(075.8) Предметные рубрики: Реклама Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): рекламная коммуникационная система--каналы распространения--маркетинговая основа--создание рекламного продукта--рекламное агентство--рекламодатель--медиапланирование--рекламный бюджет--международная реклама--законодательная база Аннотация: Рассматривается весь рекламный процесс: от решения творческих вопросов до практики размещения рекламного продукта в каналах распространения рекламы, эффективности рекламных кампаний и приемов тестирования рекламной продукции. Описана история развития рекламы, причины появления международной рекламы и интегрированных маркетинговых коммуникаций. Экземпляры :ОХФ(1) Свободны : ОХФ(1) Экземпляры всего: 1 ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 7. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 002/С 217 Автор(ы) : Сафиуллина, Зульфия Абдулловна Заглавие : Информация: ценность и оценка : Научно-практическое пособие Выходные данные : М.: Либерия-Бибинформ, 2006 Колич.характеристики :224 с ISBN, Цена 5-85129-175-3: 157.00 р. УДК : 002 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): информационная аксиология--информационное ориентирование--доступность информации--реклама--библиотечно-библиографическая деятельность--каналы коммуникации Экземпляры : всего : ОХФ(2) Свободны : ОХФ(2) Экземпляры всего: 2 ОХФ; 2, 2 (2) Свободны: ОХФ; 2, 2 (2) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 8. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 004/А 190 Автор(ы) : Аветисян Р.Д., Аветисян Д.О. Заглавие : Теоретические основы информатики Выходные данные : М.: Российский государственный гуманитарный университет, 1997 Колич.характеристики :168 с ISBN, Цена 5-7281-0015-5: 35.00 р. УДК : 004 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): аналого-цифровое преобразование--сжатие текстов--передача текстов по каналам связи--передача конфиденциальных сообщений--поиск текстов--математические модели документального поиска--теория динамического взаимодействия различных стратегий поиска Экземпляры :ОХФ(1) Свободны : ОХФ(1) Экземпляры всего: 1 ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Доп.точки доступа: Аветисян, Д.О. | |||
| 9. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 658/П 82 Автор(ы) : Просветов, Георгий Иванович Заглавие : Управление продажами: задачи и решения : учебно-практическое пособие Выходные данные : Москва: Альфа-Пресс, 2009 Колич.характеристики :280 с ISBN, Цена 978-5-94280-408-4: 133.43 р. УДК : 658.8(076.2) Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): потребители--ценовые стратегии--каналы распределения--оптовая торговля--розничная торговля--брендинг--сбыт--выставки--методы экспертных оценок--анализ безубыточности--сметный контроль--оплата труда Аннотация: В учебно-практическом пособии рассмотрены основные методы управления продажами. Приведенные в учебном материале примеры и задачи показывают, как сделать работу отдела продаж максимально эффективной. Пособие содержит программу курса, задачи для самостоятельного решения с ответами и задачи для контрольной работы. Издание рассчитано на преподавателей и студентов экономических специальностей высших учебных заведений, аспирантов, руководителей и специалистов предприятий. Экземпляры : всего : ОХФ(2) Свободны : ОХФ(2) Экземпляры всего: 2 ОХФ; 2, 2 (2) Свободны: ОХФ; 2, 2 (2) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 10. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 004/Х 24 Автор(ы) : Хасэгава, Хисахико Заглавие : Мир компьютеров в вопросах и ответах. В 2-х кн. : Пер. с япон. Кн. 2 Выходные данные : М.: Мир, 1988 Колич.характеристики :151 с.: ил. ISBN (в пер.), Цена 5-03-000485-8: 3.20 р. УДК : 004 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): частный канал--телефонная сеть--передача данных--электронная почта--локальная сеть--мышь--защита Экземпляры :ОХФ(1) Свободны : ОХФ(1) Экземпляры всего: 1 ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 11. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 316/П 305 Автор(ы) : Петров И.Ф. Заглавие : Дифференциация культурных потребностей личности: социологический подход : учебное пособие . -4-е изд., стереотип. Выходные данные : Кемерово: КЕМГУКИ, 2006 Колич.характеристики :111 с ISBN, Цена 5-8154-0028-9: 55.00 р. УДК : 316 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): потребности--духовная жизнь общества--социальная среда--дифференцированный подход--возрастные характеристики--социально-психологические типы личности--читательские интересы--телевизионные пристрастия Экземпляры :ОХФ(1) Свободны : ОХФ(1) Экземпляры всего: 1 ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 12. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 316/С 594 Автор(ы) : Соколов, Аркадий Васильевич Заглавие : Социальные коммуникации : учебно-методическое пособие Выходные данные : М.: ПРОФИЗДАТ, 2001 Колич.характеристики :224 с ISBN, Цена 5-88283-046-Х: 68.00 р. УДК : 316.77 Предметные рубрики: -- социология-- общение-- игры Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): социальное пространство--социальная память--коммуникационные каналы--устная коммуникация--документная коммуникация--электронная коммуникация--интернет Экземпляры :ОХФ(1) Свободны : ОХФ(1) Экземпляры всего: 1 ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 13. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 628/Д 736 Заглавие : Дренажные системы и очистные сооружения : Справочник Выходные данные : Москва: СТРОЙИНФОРМ, Познавательная книга, 2010 Колич.характеристики :272 с.: ил. ISBN, Цена 978-5-904515-03-4: 140.00, 67.00, р. УДК : 628.25(035) Предметные рубрики: Канализация-- Дренажные системы Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): виды труб--поверхностный дренаж--осушение приусадебного участка--септики--биологическая очистка--канализация--система фильтрации Аннотация: В первой части справочника "Дренажные системы и очистные сооружения" представлены информационные материалы об устройстве дренажных систем в загородных домах, даны практические советы специалистов, иллюстрированные многочисленными схемами и фотографиями. В издании на конкретных примерах показано, как осушить подвал и избежать его подтопления, какие совершаются ошибки при устройстве дренажа. Во второй части справочника даны основные сведения о системах очистных сооружений. Представлены варианты конкретных решений по устройству очистных сооружений в отдельно взятых реальных коттеджах со схемами, фотографиями и практическими советами специалистов. Дан обзор рынка очистных сооружений, который поможет принять правильное решение при выборе нужной системы. Экземпляры : всего : ОХФ(2) Свободны : ОХФ(2) Экземпляры всего: 2 ОХФ; 2, 2 (2) Свободны: ОХФ; 2, 2 (2) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 14. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 628/К 61 Заглавие : Колодцы, скважины, водопроводные сети Выходные данные : Москва: Аделант, 2011 Колич.характеристики :352 с.: ил. ISBN (в пер.), Цена 978-5-93642-146-4: 100.00 р. УДК : 628.144 Предметные рубрики: Водоснабжение Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): проектирование водоснабжения--очистка--обработка воды--водозаборные скважины--канализация--очистка сточных вод Аннотация: Вопросы автономного водоснабжения дома, очистки воды, сооружения водопроводных сетей и канализационных стоков уже затрагивались издательством в книге В. С. Самойлова "Инженерное обеспечение дома и участка". Этому были посвящены два раздела книги. Однако многообразие проблем, возникающих при практическом решении всех связанных с водообеспечением вопросов, требует более углубленных познаний, что позволит избежать многих ошибок, свести к минимуму ненужные трудозатраты, и, как следствие, оптимизировать финансовые расходы. Данная книга В. С. Самойлова, написанная в творческом содружестве с В. С. Левадным, кроме профессиональных ответов подскажет и проверенные практикой решения, которые будут способствовать осуществлению поставленных задач. Экземпляры :ОХФ(1) Свободны : ОХФ(1) Экземпляры всего: 1 ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 15. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 621.3/С 449 Автор(ы) : Скотин В. А. Заглавие : Ремонт цветных телевизоров Выходные данные : Москва: Радио и связь, 1989 Колич.характеристики :208 с.: ил. Серия: Массовая радиобиблиотека. Вып. 1127 ISBN, Цена 5-256-00207-4: 1.80 р. УДК : 621.387.62 Предметные рубрики: Электроника Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): цветные телевизоры--селекторы телевизионных каналов--устройства электронного выбора программ--настройка телевизоров--ремонт--нахождение и устранение телевизоров Аннотация: Рассмотрены методы настройки, проверки и устранения неисправностей телевизоров как по универсальной электронной испытательной таблице (УЭИТ), так и по контрольно-измерительным приборам. Приведены примеры неисправностей. Экземпляры : всего 1: ОХФ(1) Свободны : ОХФ(1) Экземпляры всего: 1 ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 16. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 69/Р 362 Заглавие : Рекомендации по типовому проектированию и реконструкции сельских домов фермерских хозяйств для различных природно-климатических зон Выходные данные : Москва: Росинформагротех, 2007 Колич.характеристики :156 с ISBN, Цена 978-5-7367-0605-1: 40.00 р. УДК : 69:63 Предметные рубрики: Строительство-- Сельское хозяйство Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): фермерские хозяйства--крестьянское жилище--летние помещения--печи--отделочные работы--водоснабжение--канализация--водяное отопление--благоустройство участка Экземпляры :ОХФ(1) Свободны : ОХФ(1) Экземпляры всего: 1 ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 17. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 621.3/Е 59 Автор(ы) : Ельяшкевич С. А. Заглавие : Цветные телевизоры ЗУСЦТ : справочное пособие Выходные данные : Москва: Радио и связь, 1989 Колич.характеристики :144 с.: ил. ISBN, Цена 5-256-00202-3: 2.00 р. УДК : 621.397.62 Предметные рубрики: Электротехника Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): цветные телевизоры--телевизоры зусцт--блоки управления--устройства выбора телевизионных программ--модуль радиоканала--модуль цветности--модули строчной развертки--модули кадровой развертки--система питания--неисправности--регулировка Аннотация: Даны необходимые справочные сведения о схеме и конструкции телевизоров ЗУСЦТ, применяемых в них модулях и субмодулях. Рассказано о способах регулировки и настройки. Приведены таблицы неисправностей. Экземпляры :ОХФ(1) Свободны : ОХФ(1) Экземпляры всего: 1 ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 18. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 621.3/П 683 Заглавие : Правила устройства электроустановок . -6-е изд., с изменениями, исправлениями и дополнениями, принятыми Главгосэнергонадзором РФ в период с 01.01.1992 по 01.01.1999 г. Выходные данные : Санкт-Петербург: ДЕАН, 2002 Колич.характеристики :928 с ISBN (в пер.), Цена 5-93630-039-0: 430.00 р. УДК : 621.311 Предметные рубрики: Электротехника-- Электроустановки Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): электроустановки--канализация электроэнергии--распределительные устройства--подстанции--электросиловые установки--электрическое освещение--электрооборудование специальных установок Аннотация: Настоящее издание представляет собой действующий нормативный документ, включающий изменения, принятые Госэнергонадзором РФ на 01.01.1999 г. Экземпляры :ОХФ(1) Свободны : ОХФ(1) Экземпляры всего: 1 ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 19. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 621.3/П 683 Заглавие : Правила устройства электроустановок. Разд. 2: Канализация электроэнергии. Разд. 6: Электрическое освещение . -5-е изд. Выходные данные : Москва: Атомиздат, 1977 Колич.характеристики :64 с Цена : 0.25 р. УДК : 621.315.3 Предметные рубрики: Электротехника-- Электроустановки Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): канализация электроэнергии--защита--автоматика--распределительные устройства--подстанции--электросиловые установки--электрическое освещение--электрооборудование специальных установок Аннотация: В книге приведены требования к устройству кабельных силовых линий напряжением до 220 кВ, линий, выполняемых контрольными кабелями. а также воздушных линий электропередачи напряжением до 1000 В и ответвлений от них к вводам. Содержатся требования к устройству электрической части освещения зданий, помещений и сооружений различного назначения, открытых пространств и улиц, а также требования к устройству рекламного освещения. Экземпляры :ОХФ(1) Свободны : ОХФ(1) Экземпляры всего: 1 ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 20. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 621.3/П 683 Заглавие : Правила устройства электроустановок. Разд. 2: Канализация электроэнергии . -5-е изд. Выходные данные : Москва: Атомиздат, 1979 Колич.характеристики :96 с Цена : 0.50 р. УДК : 621.315.3 Предметные рубрики: Электротехника-- Электроустановки Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): канализация электроэнергии--защита--автоматика--распределительные устройства--подстанции--электросиловые установки--электрическое освещение--электрооборудование специальных установок Аннотация: В книге приведены требования к устройству электропроводок напряжением до 1000 В, токопроводов напряжением до 35 кВ, а также воздушных линий электропередачи напряжением выше 1000 В и до 500 кВ, выполняемых изолированными проводами. Экземпляры :ОХФ(1) Свободны : ОХФ(1) Экземпляры всего: 1 ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| ||||
