Виды поиска
Стандартный Расширенный Профессиональный Словарь
Навигаторы
ГРНТИ УДК Тезаурус
База данных
|
|
| В найденном |
| Формат представления найденных документов: | ||
| полный | информационный | краткий |
|
Общее количество найденных документов : 33 Показаны документы с 1 по 20 |
||||
| ||||
1.  |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81/Л 278 Автор(ы) : Латышев, Лев Константинович, Семенов, Аркадий Львович Заглавие : Перевод: теория, практика и методика преподавания : учебное пособие для студентов вузов по спец. "Перевод и переводоведение" . -2-е изд., стер. Выходные данные : Москва: Академия, 2005 Колич.характеристики :192 с Серия: Высшее профессиональное образование Примечания : Библиогр.: с. 187-188 ISBN (в пер.), Цена 5-7695-2486-3: 123.75 р. УДК : 81=03(075.8) Предметные рубрики: Языкознание Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): перевод--переводческая деятельность--исходный текст--лингвоэтнический барьер--переводческие действия--процесс перевода--методика преподавания перевода Аннотация: Изложены основные теоретические положения переводоведения. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания. В большинстве случаев приводятся примеры перевода с английского и немецкого языков, однако в теоретическом плане пособие можно использовать вне зависимости от рабочей пары языков. Экземпляры : всего : АУНЛ(19), ОХФ(1) Свободны : АУНЛ(19), ОХФ(1) Экземпляры всего: 20 АУНЛ; 19, 19 (19), ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: АУНЛ; 19, 19 (19), ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Доп.точки доступа: Семенов, Аркадий Львович | |||
| 2. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81/Л 278 Автор(ы) : Латышев, Лев Константинович Заглавие : Технология перевода : учебное пособие для студентов вузов по спец. "Перевод и переводоведение" . -2-е изд., перераб. и доп. Выходные данные : Москва: Академия, 2005 Колич.характеристики :320 с Серия: Высшее профессиональное образование Примечания : Библиогр.: с. 312-313 ISBN (в пер.), Цена 5-7695-2020-5: 182.49 р. УДК : 81=03(075.8) Предметные рубрики: Языкознание Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): перевод--теория перевода--переводческая компетенция--языковая норма--узус--смысловая структура текста--содержание текста--передача содержания--переводческое решение Аннотация: В пособии преодолен разрыв между традиционно преподаваемой теорией перевода и обучением его практическим навыкам. Изложена технология перевода, показана технологическая составляющая переводческой компетенции. Каждый теоретический раздел сопровождается серией заданий, соответствующих конкретным теоретическим положениям. Экземпляры : всего : АУНЛ(29), ОХФ(1) Свободны : АУНЛ(29), ОХФ(1) Экземпляры всего: 30 АУНЛ; 29, 29 (29), ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: АУНЛ; 29, 29 (29), ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 3. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81/Т 982 Автор(ы) : Тюленев, Сергей Владимирович Заглавие : Теория перевода : учебник для студентов вузов, обучающихся по гуманитарным спец. Выходные данные : Москва: Гардарики, 2004 Колич.характеристики :336 с Примечания : Библиогр.: с. 321-329 ISBN (в пер.), Цена 5-8297-0204-5: 119.57 р. УДК : 81=03(075.8) Предметные рубрики: Языкознание Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): перевод--переводоведение--переводческая деятельность--единица перевода--репрезентативность перевода Аннотация: Учебник содержит систематическое изложение современных взглядов на основные проблемы перевода и науки о переводе. Раскрываются закономерности процесса перевода, способы решения конкретных переводческих задач; освещаются семантические, стилистические проблемы перевода; рассматриваются условия обеспечения его репрезентативности. Экземпляры : всего : АУНЛ(9), ОХФ(1) Свободны : АУНЛ(9), ОХФ(1) Экземпляры всего: 10 АУНЛ; 9, 9 (9), ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: АУНЛ; 9, 9 (9), ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 4. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81/У 864 Автор(ы) : Утробина А. А. Заглавие : Основы теории перевода. Конспект лекций : пособие для подготовки к экзаменам Выходные данные : Москва: ПРИОР, 2006 Колич.характеристики :144 с ISBN, Цена 5-9512-0562-Х: 50.49 р. УДК : 81=03(075.8) Предметные рубрики: Языкознание Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): теория перевода--виды перевода--качество перевода--норма перевода--переводческая сегментация текста--связность текста Аннотация: Пособие содержит основные понятия, признаки и особенности перевода, что позволит студенту сформулировать примерную структуру ответов на возможные вопросы. Экземпляры : всего : ОХФ(1), АУНЛ(9) Свободны : ОХФ(1), АУНЛ(9) Экземпляры всего: 10 ОХФ; 1, 1 (1), АУНЛ; 9, 9 (9) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1), АУНЛ; 9, 9 (9) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 5. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 811.11/Г 604 Автор(ы) : Голикова, Жанна Анатольевна Заглавие : Перевод с английского на русский = Learn to Translate by Translating from English into Russian : учеб. пособие . -4-е изд., стер. Выходные данные : Москва: Новое знание, 2007 Колич.характеристики :287 с Примечания : Библиогр.: с. 281-282 ISBN, Цена 978-5-94735-126-2: 149.71 р. УДК : 811.111=03(075.8) Предметные рубрики: Языкознание-- Английский язык-- Учебные пособия Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): грамматические особенности перевода--герундий--причастные обороты--инфинитивный оборот--модальные глаголы--страдательный залог--союзы--лексические особенности перевода--многозначные слова--служебные слова--литота--гипербола--переводческое сопоставление--тексты Аннотация: Пособие знакомит с принципами и понятиями современной теории перевода, приемами решения переводческих задач. Рассмотрены грамматические и лексические особенности перевода, переводческое сопоставление речевых произведений. Экземпляры : всего 1: АУНЛ(38), ОХФ(1) Свободны : АУНЛ(37), ОХФ(1) Экземпляры всего: 39 АУНЛ; 38, 37 (38), ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: АУНЛ; 38, 37 (37), ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 6. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 811.111/А 647 Автор(ы) : Дмитриева, Лидия Филипповна, Кунцевич, Светлана Евгеньевна, Мартинкевич, Екатерина Алексеевна, Смирнова, Неонила Федоровна Заглавие : Английский язык для студентов. Курс перевода : Книга для студентов Выходные данные : Москва; Ростов-на-Дону: МарТ, 2005 Колич.характеристики :304 с Серия: Ин. яз. для профессионалов Примечания : Библиогр.: с. 296-298 ISBN, Цена 5-241-00541-2: 84.26 р. УДК : 811.111"03(075) Предметные рубрики: Языкознание-- Английский язык Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): лексические соответствия--перевод --лексические трансформации--перевод фразеологических единиц--замена частей речи--перевод поэзии--стилистические средства--контекстуальные замены--перевод языковых единиц--грамматические трудности перевода--эллиптические конструкции Аннотация: Пособие состоит из трех частей: перевод с английского на русский; перевод с русского на английский; практикум по грамматическим трудностям перевода. Пособие имеет своей целью выработку у обучаемых навыков устного и письменного перевода на базе текстов различных функциональных стилей. Экземпляры : всего 38: ОХФ(2), АУНЛ(37) Свободны : ОХФ(2), АУНЛ(37) Экземпляры всего: 39 ОХФ; 2, 2 (2), АУНЛ; 37, 37 (37) Свободны: ОХФ; 2, 2 (2), АУНЛ; 37, 37 (37) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Доп.точки доступа: Дмитриева, Лидия Филипповна; Кунцевич, Светлана Евгеньевна; Мартинкевич, Екатерина Алексеевна; Смирнова, Неонила Федоровна | |||
| 7. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 006/М 546 Заглавие : Метрология, стандартизация и сертификация на транспорте : Учебник . -2-е изд., испр. Выходные данные : М.: Академия, 2012 Колич.характеристики :336 с Серия: Среднее профессиональное образование ISBN (в пер.), Цена 978-5-7695-8532-6: 454.30 р. УДК : [006:351.81](075.8) Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): качество продукции--методика измерений--метрологические службы--унификация--агрегатирование--допуски--посадки--шероховатость поверхности--области подтверждения соответствия Экземпляры : всего : ОХФ(3) Свободны : ОХФ(3) Экземпляры всего: 3 ОХФ; 3, 3 (3) Свободны: ОХФ; 3, 3 (3) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 8. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 006/А 161 Автор(ы) : Абрамов В.А. Заглавие : Сертификация продукции и услуг Выходные данные : М.: Ось-89, 2000 Колич.характеристики :224 с ISBN, Цена 5-86894-315-5: 39.20 р. УДК : 006 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): правовые режимы--правила проведения--гигиеническая оценка--соответствие качества--формы основных документов--порядок ввоза--подтверждение безопасности Экземпляры :ОХФ(1) Свободны : ОХФ(1) Экземпляры всего: 1 ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 9. |
Вид документа : Продолжающееся издание Шифр издания : 657/Б 799 Заглавие : Большая Российская энциклопедия бухгалтера . Т. 6 : Оплата труда в соответствии с Трудовым кодексом РФ. Прием и увольнение. Отпуска. Средний заработок. Подотчетные лица Выходные данные : М.: Информцентр ХХI века, 2002 Колич.характеристики :472 с ISBN, Цена 5-94361-043-Х: 107.80 р. УДК : 657(031.038) Предметные рубрики: Бухгалтерский учет-- Энциклопедии Аннотация: Рассмотрен порядок учета заработной платы и оформления иных расчетов с работниками с учетом требований вступившего в силу с 1 февраля 2002 г. Трудового кодекса РФ. Подробно изложен порядок составления всех необходимых форм первичных учетных документов, а также ведения бухгалтерского и налогового учета. Экземпляры :ОХФ(1) Свободны : ОХФ(1) Экземпляры всего: 1 ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Доп.точки доступа: Касьянова, Г.Ю. \ред.\ | |||
| 10. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81/Л 278 Автор(ы) : Латышев, Лев Константинович, Семенов, Аркадий Львович Заглавие : Перевод: теория, практика и методика преподавания : учебное пособие Выходные данные : Москва: Академия , 2003 Колич.характеристики :192 с Примечания : Библиогр.: с. 187-189. - Предм. указ.: с. 190-191 ISBN (в пер.), Цена 5-7695-1272-5: 82.00 р. УДК : 81'25(075.8) Предметные рубрики: Языкознание-- Перевод-- Высшая школа-- Учебные пособия Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): перевод--проблемы перевода--переводческая деятельность--текст--эквивалентность в переводе--лингвоэтнический барьер--теоретические аспекты перевода--методические аспекты перевода--методика преподавания перевода Аннотация: В учебном пособии изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания. Экземпляры :ОХФ(1) Свободны : ОХФ(1) Экземпляры всего: 1 ОХФ; 1, 1 (1) Свободны: ОХФ; 1, 1 (1) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Доп.точки доступа: Семенов, Аркадий Львович | |||
| 11. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 006/Б 536 Автор(ы) : Бессонова, Людмила Павловна, Антипова, Людмила Васильевна Заглавие : Метрология, стандартизация и сертификация продуктов животного происхождения : учебник для студентов, обучающихся по направлению подготовки бакалавров 260200 "Продукты питания животного происхождения" для профилей подготовки: "Технология молока и молочных продуктов", "Технология мяса и мясных продуктов", "Технология рыбы и рыбных продуктов" Выходные данные : Санкт-Петербург: ГИОРД, 2013 Колич.характеристики :592 с.: ил. ISBN (в пер.), Цена 978-5-98879-166-9: 1690.37 р. УДК : [006:636/637](075.8) Предметные рубрики: Стандартизация и стандарты-- Высшая школа-- Учебники-- Бакалавриат Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): техническое законодательство--основы стандартизации--подтверждения соответствия--основы метрологии--стандарты--метрология Аннотация: В книге изложены базовые понятия в области метрологии, стандартизации и сертификации, рассмотрены современное состояние, проблемы и совершенствование данных видов деятельности. Цель данного издания — помочь студентам в изучении основных требований к выпускаемой продукции, обеспечивающих ее конкурентоспособность. Учебник подготовлен в соответствии с программой курса «Метрология, стандартизация и сертификация» для студентов вузов, обучающихся по направлению подготовки бакалавров по специальности 260200 «Продукты питания животного происхождения» по профилям «Технология мяса и мясных продуктов», «Технология рыбы и рыбных продуктов» и «Технология молока и молочных продуктов». Экземпляры : всего : ОХФ(5) Свободны : ОХФ(4) Экземпляры всего: 5 ОХФ; 5, 4 (5) Свободны: ОХФ; 5, 4 (4) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Доп.точки доступа: Антипова, Людмила Васильевна | |||
| 12. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 811.111/К 632 Автор(ы) : Комиссаров, Вилен Наумович Заглавие : Теория перевода (лингвистические аспекты) : учебник для студентов институтов и факультетов иностранных языков Выходные данные : Москва: Высшая школа, 1990 Колич.характеристики :253 с ISBN (в пер.), Цена 5-06-001057-0: 0.50 р. УДК : 811.111(075.8) Предметные рубрики: Языкознание-- Английский язык-- Высшая школа-- Учебные пособия Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): теория перевода--эквивалентность перевода--виды перевода--переводческие соответствия--техника перевода--нормативные аспекты перевода Аннотация: В учебнике дается систематическое изложение современной лингвистической теории перевода: проблемы эквивалентности, жанрово-стилистических особенностей, прагматики перевода, лексических и грамматических соответствий и других аспектов переводческого процесса. Материал основан на работах в области перевода как советских, так и зарубежных лингвистов. Экземпляры : всего : ОХФ(2) Свободны : ОХФ(2) Экземпляры всего: 2 ОХФ; 2, 2 (2) Свободны: ОХФ; 2, 2 (2) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 | |||
| 13. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 811.112/Ф 796 Автор(ы) : Формановская, Наталья Ивановна, Соколова, Хельга Рудольфовна Заглавие : Речевой этикет: Русско-немецкие соответствия : Справочник Выходные данные : Москва: Высшая школа, 1989 Колич.характеристики :96 с ISBN, Цена 5-06-001618-8: 0.15 р. УДК : 811.112.2(038) Предметные рубрики: Языкознание-- Немецкий язык Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): немецкий язык--справочник--речевой этикет Аннотация: Пособие содержит правила немецкого речевого общения, позволяющие выбрать формы общения (ты или вы), уместные в данной ситуации приветствия и прощания, извинения и благодарности, поздравления и пожелания, разного рода проявления вежливого, доброжелательного отношения к собеседнику. Экземпляры : всего 1: ОХФ(3) Свободны : ОХФ(3) Экземпляры всего: 3 ОХФ; 3, 3 (3) Свободны: ОХФ; 3, 3 (3) Держатели документа: КемГСХИ : 650056, Кемерово, ул. Марковцева, 5 Доп.точки доступа: Соколова, Хельга Рудольфовна | |||
| 14. |
Вид документа : Шифр издания : RU-LAN-BOOK-29066 Автор(ы) : Сологуб Ф. К. Заглавие : Есть соответствия во всем... Выходные данные : Б.м., 2013 Колич.характеристики :1 с Примечания : Книга из коллекции Лань - Художественная литература ISBN, Цена 978-5-507-28554-9: Б.ц. Предметные рубрики: Художественная литература-- Стихотворения Художественная литература-- Русская литература (классика) Аннотация: Классическое произведение, относящееся к общественному достоянию. Свободных экз. нет Перейти: Ссылка на документ в ЭБС Лань | |||
| 15. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : RU-LAN-BOOK-56609 Автор(ы) : Тамахина А. Я., Бесланеев Э. В. Заглавие : Стандартизация, метрология, подтверждение соответствия. Лабораторный практикум . -1-е изд. Выходные данные : Б.м., 2015 Колич.характеристики :320 с Примечания : Книга из коллекции Лань - Технологии пищевых производствРекомендовано УМО вузов России по образованию в области экономики и товароведения в качестве учебного пособия для студентов вузов, обучающихся по направлению «Товароведение» (квалификация (степень) «бакалавр») ISBN, Цена 978-5-8114-1689-9: Б.ц. Предметные рубрики: Технологии пищевых производств-- Техническое регулирование в отрасли Аннотация: В учебном пособии рассмотрен комплекс практических задач по основным разделам дисциплины «Стандартизация, метрология, подтверждение соответствия» с изложением необходимого теоретического материала и методических указаний к выполнению лабораторных работ. Предназначено для закрепления теоретических основ и приобретения практических навыков работы в области технического регулирования, стандартизации, метрологии, подтверждения соответствия. Пособие предназначено для подготовки бакалавров по направлению «Товароведение», «Торговое дело» и других экономических и технических направлений подготовки. Может быть полезно магистрам, аспирантам и специалистам, занимающимся вопросами технического регулирования и подтверждения соответствия. Свободных экз. нет Перейти: Ссылка на документ в ЭБС Лань, Перейти: Обложка книги. Доп.точки доступа: Бесланеев, Э. В. | |||
| 16. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 38.04.06/Н 63 Автор(ы) : Николаева, Мария Андреевна, Карташова, Лариса Валентиновна, Заглавие : Стандартизация, метрология и подтверждение соответствия : учебник/ М.А. Николаева, Л. В. Карташова Выходные данные : Москва: Издательский Дом "ФОРУМ"; Москва: ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2010 Колич.характеристики :336 с ISBN, Цена 9785819904183: Б.ц. УДК : 006(075.8) ББК : 30.10я73 Предметные рубрики: ПРИКЛАДНЫЕ НАУКИ. ТЕХНИКА. МЕДИЦИНА-- Технические науки в целом Свободных экз. нет Перейти: http://znanium.com/go.php?id=189041 Доп.точки доступа: Карташова, Лариса Валентиновна | |||
| 17. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : Автор(ы) : Гринев, Валерий Павлович, Заглавие : Правовое и техническое регулирование обеспечения и декларации пожарной безопасности при градостроительной деятельности. Оценка соответствия и порядок сертификации: Учебное пособие / В. П. Гринев . -1 Выходные данные : Москва: ОАО "ЦПП", 2009 Колич.характеристики :184 с Цена : Б.ц. Предметные рубрики: ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ. ЭКОНОМИКА. ПРАВО.-- Право. Юридические науки Свободных экз. нет Перейти: http://znanium.com/go.php?id=345158 | |||
| 18. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 38.04.06/Б 79 Автор(ы) : Боларев, Борис Павлович, Заглавие : Стандартизация, метрология, подтверждение соответствия : Учебное пособие/ Б. П. Боларев Выходные данные : Москва: ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2013 Колич.характеристики :254 с ISBN, Цена 9785160061825: Б.ц. УДК : 006(075.8) ББК : 30я73 Предметные рубрики: ПРИКЛАДНЫЕ НАУКИ. ТЕХНИКА. МЕДИЦИНА-- Технические науки в целом Свободных экз. нет Перейти: http://znanium.com/go.php?id=367365 | |||
| 19. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : Автор(ы) : Шклярова, Елена Исааковна, Заглавие : Обработка результатов многократных измерений. Проверка соответствия эксперементального распределения нормальному (гауссову) распределению по статистическому критерию Пирсона (хи-квадрат) / Е. И. Шклярова Выходные данные : Москва: Московская государственная академия водного транспорта (МГАВТ), 2010 Колич.характеристики :12 с Цена : Б.ц. Предметные рубрики: ПРИКЛАДНЫЕ НАУКИ. ТЕХНИКА. МЕДИЦИНА-- Технические науки в целом Свободных экз. нет Перейти: http://znanium.com/go.php?id=403714 | |||
| 20. |
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 38.04.07/Н 63 Автор(ы) : Николаева, Мария Андреевна, Карташова, Лариса Валентиновна, Заглавие : Стандартизация, метрология и подтверждение соответствия : Учебное пособие: практикум/ М.А. Николаева, Л. В. Карташова Выходные данные : Москва: Издательский Дом "ФОРУМ"; Москва: ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2013 Колич.характеристики :64 с ISBN, Цена 9785819905708: Б.ц. УДК : 004(075.8) ББК : 32.81я73 Предметные рубрики: ПРИКЛАДНЫЕ НАУКИ. ТЕХНИКА. МЕДИЦИНА-- Технические науки в целом Свободных экз. нет Перейти: http://znanium.com/go.php?id=428833 Доп.точки доступа: Карташова, Лариса Валентиновна | |||
| ||||
